Słuchaj radia TRD

Polska mydlana opera podbiła serca irlandczyków.

Do irlandzkich, kultowych seriali bez wątpienia można zaliczyć  " Father Ted" czy " Mrs. Brown's Boys", genialne animacje Andrew Jamesa " Sminky Shorts" oraz  " Soupy Norman".

Soupy Norman to irlandzki serial komediowy tworzony przez stację RTÉ. Nadawany był na kanale RTÉ Two od maja do czerwca 2007 roku. Ciekawostką jest to, że Soupy Norman to dziesięciominutowe przeróbki polskiej, mydlanej opery; " Pierwsza miłość", produkowanej przez telewizję Polsat.

Oryginalna treść serialu, w którym dziewczyna opuszcza rodzinę i wyjeżdża na studia, została w irlandzkim dubbingu zamieniona na historię o prowincjuszach z Buttevant w hrabstwie Cork.

https://www.youtube.com/watch?v=vr5MYwqA8rk

Partnerzy
SŁUCHAJ NA SMARTPHONIE

Pobierz aplikację i słuchaj naszego radia, gdziekolwiek jesteś!

Facebook
Wiedziałeś, o tym, że używasz starej wersji przeglądarki Internet Explorer? Zaktualizuj przeglądarkę teraz!